The Rays stumbled in the World Series. But could their best days still be ahead?