Whatever happened to the 200-hit season? A batting champ and a hitting coach explain