With no time to party, newly named Red Sox manager Chad Tracy gets right back to work