With one swing, Munetaka Murakami provides relief for ailing White Sox