Yankees' Aaron Judge 'making progress,' 'doing a lot of convincing' ahead of Game 1