Yankees fan who interfered in ALDS Game 3 to face no additional punishment: Sources