Braiden Bell asks Trail Blazers to reinstate him as broadcaster after firing