Jalen Brunson makes brief appearance on 'Law & Order: SVU' with bestie Mariska Hargitay