Kawhi Leonard may be a villain elsewhere, but he has found love in Toronto