LeBron James, Luka Dončić reps demand company remove images from betting app