USC and Chad Baker-Mazara settle lawsuit over NIL payments and team dismissal