An NHL player was penalized for a 'one-man fight.' It's more common than you might think