Burn the boats! Why a 500-year-old myth became a rallying cry for sports teams