Devils acquiring center Nick Bjugstad in last-minute trade