PWHL star and Olympic gold medalist Kendall Coyne Schofield announces pregnancy