Tavares expected to rejoin Leafs lineup Saturday

Forward has missed past nine games with lower-body injury