The Columbus Blue Jackets and Adam Fantilli still working to find common ground