What the NHL can learn from the NBA about its player empowerment movement