Why don't more NHL teams follow the Avalanche and Golden Knights' win-right-now model?

In a league that traditionally views draft picks as vital organizational currency, the most successful teams favor an aggressive approach.