With another Sun Belt Stanley Cup Final, why are Canada's NHL teams getting left behind?

Canada's Cup drought has hit 33 years, while U.S. markets continue their playoff heater. A big southward talent drain is partly to blame.