With Connor Hellebuyck trade request, another Canadian NHL team faces difficult crossroads

In looking to leave the Jets, Hellebuyck is the latest example of a concerning star exodus from Canada. How can Winnipeg rebound?