Blues trade for Mason McTavish, add two first-round prospects