Broberg breaks tie on 3rd-period power play, Blues top Jets 2-1