Aryna Sabalenka accused of 'beating herself' as she is urged to find solutions