Elina Svitolina confirms that divorce led Gaël Monfils to end tennis career earlier than planned