Gaël Monfils defends Elina Svitolina after 'venomous' response to divorce announcement