Jannik Sinner confirms longtime coach Darren Cahill will depart at end of season