'Negative s***' – Four-time major winner explains why Stefanos Tsitsipas' split with father is paying off