The Jessica Pegula hot mic moment should never have happened. Tennis still needs more of it