Bangladesh look to overturn batting woes as Zimbabwe eye series win