Barnard wrecks Glamorgan a second time for two-day Warwickshire win