Carse overlooked for third Test squad amid Derby investigation