Chase hopes Sri Lanka series win is 'a stepping stone' for West Indies in Tests