Codi Yusuf and Nick Gubbins lead Hampshire fightback