Coles keeps Sussex in command as he stars with bat and ball