Dempsey, McBride and Tector return for Ireland's ODIs against England