Devine misses Ireland clash because of illness, New Zealand pick Bates