Durham promoted back to Division One with rout of Midlesex