ECB unmoved by Ireland's Euro Nations Cup proposal