Edwards called up to Australia's ODI squad for South Africa series