England's crisis meets NZ's opportunity at Trent Bridge