England seek series win, but indisciplined narrative prevails