Esterhuysen, Fanning put Queensland's finals hopes in jeopardy