Fleming to link up with T20I squad in preparation for Test coaching stint