Harmer, Bennett turn the screw as Leicestershire struggle against Essex