Hollie Armitage ton signs off Durham's campaign with a win