Hope returns, Roach out for West Indies after injury-hit Sri Lanka bat