Inglis in doubt for South Africa Tests after fractured finger rules him out of ODIs