Injured Hain out of Metro Bank Cup in Warwickshire blow