Injured Sai Sudharsan ruled out of Sri Lanka Test series